เพียงแค่นึกถึงความทรงจำในอดีต บางครั้งก็สามารถทำให้ Anime น่าดู มีความสุขสมบูรณ์ได้เป็นอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นความทรงจำที่ดีอันทรงเกียรติหรือความทรงจำที่เลวร้ายและอึดอัด แน่นอนว่าการรวมความทรงจำเหล่านี้เข้าด้วยกันในหนังสือเรื่อง Only Yesterday จะทำให้คุณพบความทรงจำที่ไม่มีวันจางอย่างแน่นอน
Only Yesterday เป็นภาพยนตร์การ์ตูนที่สร้างขึ้นโดยดั้งเดิมของ Studio Ghibli ในช่วงปี ค.ศ. 1991 ซึ่งถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เป็นที่ลูกชมนิยมอย่างมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เราได้รับรู้ถึงความสามารถในการระบายความทรงจำผ่านการเรียนรู้จากปัญหาที่ต้องเผชิญในอดีตของเหล่าตัวละครหลัก
“Only Yesterday” เป็นหนึ่งในสารคดีที่เรียงเสียงแยกมาเป็นกลุ่มบางแห่งที่ทาคาฮาตะได้กำกับสำหรับสตูดิโอ จิบลิ ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ถูกสร้างขึ้นโดยเพื่อนและคู่ความร่วมมืออย่างชอบใจของทาคาฮาตะคือ ฮายาโอ มิยาซากิ ผลงานของทาคาฮาตะมักมีแบบแผนที่จะรับบทเรื่องที่ผู้ชมในสหรัฐอเมริกาอาจจะไม่ควรนำมาเชื่อมั่นกับการสร้างอนิเมชั่น ตัวอย่างเช่นเรื่องดราม่าการรอดชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สอง “ศพเจล” (1988) นอกจากนี้เขายังแสดงความสนใจในการขยายของและการเปลี่ยนแปลงลักษณะของอนิเมะเช่นเรื่อง “เพื่อนบ้านของฉันเป็นครอบครัวยามาดะ” (1999) ออกแบบด้วยรูปแบบที่อยู่ในสไตล์ของแถบการ์ตูนญี่ปุ่นที่ดูเหมือนจะมีความต่ำสุด “กางเกีย” ซึ่งทาคาฮาตะประกาศว่าเป็นภาพยนตร์สุดท้ายที่เขาจะกำกับ เป็นความรวมรั่วใหญ่ของผลงานของเขาทั้งในเชิงรูปแบบและเนื้อหา “Only Yesterday” เป็นสมาพันธ์ที่ดีสำหรับหลายเหตุผล เช่นเดียวกับ “กางเกีย” มันทำหน้าที่เป็นการพิจารณาที่อ่อนไหวและห่วงใยอย่างไว้วางใจเกี่ยวกับสถานการณ์ของผู้หญิงในสังคมญี่ปุ่น แต่มันยังเป็นงานศิลปะที่งานเองอีกด้วย
ไม่มีภาวะเหนือธรรมชาติหรือเหนือธรรมดาในภาพยนตร์นี้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามันจะไม่มีสิ่งน่าประหลาดใจเลย ตัวละครหลักเป็นแบบของหญิงคนญี่ปุ่นเหมือนกัน, หรือแม้กระทั่งผู้หญิงที่ไม่เชื่อตามระเบียบแบบธรรมดา แท็กโกะเป็นหญิงคนญี่ปุ่นที่อายุ 27 ปีและทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ค่าจ้างในโตเกียวปี 1982 ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยการเธอบอกลูกน้องร่วมงานของเธอว่าเธอจะไปเยี่ยมญาติในชนบท ความจริงแล้วเธอไม่มีญาติใกล้เคียงที่นั่นเลย แต่เธอได้สมัครเพื่อช่วยครอบครัวของพี่ชายของสาวสะอาดพี่ชายที่แก่กว่าของเธอในจุดหมายปลูกดอกโสมาะ
“ฉันไม่คาดหวังว่าฉันจะพาตัวของฉันในชั้นประถมห้ามาด้วยในทริปนี้,” ริดลีย์พูดโดยใช้สำเนียงอเมริกัน (สำหรับคนที่ติดตาม, ริดลีย์เป็นคนอังกฤษและพูดด้วยสำเนียงภาษาเกิดของเธอในภาพยนตร์อิสระเรื่อง “The Force Awakens;” นักแสดงร่วมในภาพยนตร์นั้น, จอห์น บอยเอก้า, ก็เป็นคนอังกฤษและพูดด้วยสำเนียงอเมริกันในภาพยนตร์นั้น; มันเรียกว่าการแสดง, กรณีว่าเรื่องนี้ทำให้คุณกังวล), ริดลีย์สังเกตเสียงดนตรีบนรายการเสียงพากย์ภาษาอังกฤษเวอร์ชันและเป็นฉากหนึ่งในภาพยนตร์อิสระเรื่อง “The Tale of The Princess Kaguya”. แต่นี่เป็นภาพยนตร์อิสระเรื่อง “Only Yesterday”, และในรางวัลอิสระเรื่องนี้ริดลีย์พูดด้วยสำเนียงอเมริกัน ซึ่งนั่นเป็นส่วนของการแสดงบทบาทของเธอ; นักแสดงร่วมของเธอในภาพยนตร์นี้, จอห์น บอยเอก้า, ก็เป็นคนอังกฤษและพูดด้วยสำเนียงอเมริกันในภาพยนตร์นี้ นั่นคือการแสดงบทบาท, ถ้าคุณกังวลเรื่องนี้), เธอหยิบขึ้นมาในรถไฟ แท็กโกะเล่าเรื่องราวและรีลีฟเหตุการณ์จากวัยเด็กฉันหลัง บางส่วนมีความตลกและน่ารัก แต่ส่วนใหญ่เป็นเรื่องเศร้าและน่าขวัญร้าย การเย้ยหยันจากสาวที่ได้รับความนิยมมากขึ้น, ความลำบากในการรอรอยเพื่อครั้งแรกของการมาทั่วไป, ความเย็นชาของบิดาที่ปฏิเสธที่จะให้เธอเข้าร่วมการแสดงต่อยอดมืออาชีพ การที่เอกสารความหวังและความฝันถูกบีบคั้นอยู่ตลอดเวลาช่วยให้สันทนาการของเธอในภายหลังมีความหมาย แต่ภาพยนตร์ไม่ได้หยาบคายถึงสาเหตุและผลลัพธ์เป็นที่ชัดเจน เรื่องยอดเยี่ยมให้แท็กโกะเก็บความลับบางส่วน
เมื่อแทกโกะมาถึงปลายทางของเธอ ภาพยนตร์มีการเริ่มต้นความสัมพันธ์กับช่างทำนาน้อยทาชิโอ ซึ่งเธอพูดคุยเรื่องราวในช่วงกลางของยุค 60 ต่อ โอกาสในการเกิดความโรแมนติกก็ถูกนำเสนอ แต่จบของภาพยนตร์ ซึ่งเป็นการกระตุ้นความรู้สึกที่ทำให้ตาเราตัวน้ำตาไหล น่าเชื่อว่าคุณควรจะดูเอง และความสำคัญคือว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นใต้เพลงประกอบในท้ายภาพยนตร์
เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของภาพยนตร์เก็บรักษาเนื้อหาเดิมของภาพยนตร์ (ฉันได้รับชมเป็นครั้งแรกในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นที่ไม่มีคำบรรยาย ผ่านแผ่นเลเซอร์ดิสก์ที่ฉันซื้อจากญี่ปุ่นในตอนต้นของยุค 90 เนื่องจากความหลงใหลในสตูดิโอ จิบลี ในช่วงเวลานั้น) รวมถึงการอ้างอิงสื่อเบียติ้งและตัวละครที่สูบบุหรี่เช่นเดิม
Only Yesterday ให้เราหนีบวกจากความขัดแย้งในชีวิตประจำวันโดยให้ Anime น่าดู เชื่อมต่อกับความทรงจำและศักดิ์ศรีอันหล่อหลอมได้อย่างสมบูรณ์แบบ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแนววาดอนิเมชั่นที่ไม่ควรพลาดสำหรับคนที่ต้องการความสนุกสนานที่ทรงจำอยู่ในเวลาเดียวกัน ถ้าคุณกำลังมองหาหนังที่สนุกสนานและทรงจำอย่างใส คุณไม่ควรพลาดเรื่องนี้! กาลครั้งหนึ่งในชีวิตของเราเองอาจมีความทรงจำที่ไม่มีวันจางอยู่ในอดีตอันสวยงามอย่างเช่นกัน