The Amazing Maurice
เทอร์รี รอสซิโอ หนึ่งในผู้เขียนบทเรื่อง “เชร็ค” นำพลังแห่งเทพนิยายที่แตกสลายมาสู่ภาพยนตร์อนิเมชันเรื่องเป็ดสุดแปลกประจำสัปดาห์นี้ ซึ่งเป็นซีจีแฟนตาซีที่ผสมผสานสิ่งที่คุ้นเคยเข้ากับงานวรรณกรรมของนักเขียนแฟนตาซีระดับตำนาน เทอร์รี แพรทเชตต์ ผู้เขียนซีรีส์ Discworld หันไปใช้หนังสือเล่มที่ 28 ในซีรีส์นั้น นั่นคือ The Amazing Maurice and His Educated Rodents ในปี 2001 ซึ่งได้รับรางวัล Carnegie Medal (รางวัลที่บรรณารักษ์อังกฤษมอบให้สำหรับหนังสือเด็กยอดเยี่ยมประจำปี) จากความพยายามของเขา หนังสือฟังดูน่ายินดี แต่ภาพยนตร์ของ Toby Genkel ไม่ค่อยเป็นเช่นนั้น อาจเป็นเพราะการเบี่ยงเบนจากแหล่งที่มา สไตล์ภาพธรรมดาๆ ของภาพยนตร์ที่ไม่ทะเยอทะยานจนน่ารำคาญ หรือเรื่องราวที่ไม่น่าสนใจ แต่ “The Amazing Maurice” ก็น่าทึ่งไม่น้อย มีเพียงเสียงพากย์ของเกมเท่านั้นที่ป้องกันไม่ให้หายนะทั้งหมด
ฮิวจ์ ลอรีให้เสียงตัวละครชื่อเรื่อง แมวพูดได้ทรงเสน่ห์ในโลกที่สัตว์ทุกตัวพูดไม่ได้ (ทำไมเขาและเพื่อนหนูถึงพูดได้เป็นหนึ่งในความลึกลับของเนื้อเรื่อง) อย่างไรก็ตาม มอริซไปที่หมู่บ้านเล็กๆ และร้องเพลงเกี่ยวกับปัญหาหนูของพวกเขา โดยเปิดเผยว่ามีเพียงเขาและคีธ (ฮิเมช พาเทล) เพื่อนของเขาเท่านั้นที่สามารถ “pied piper” หนูได้ ออกจากเมืองและบันทึกวัน สำหรับราคาแน่นอน มันเป็นการหลอกลวงทั้งหมด Keith, Maurice และแม้แต่หนู (รวมถึงตัวที่พากย์เสียงโดย Gemma Arterton และ David Tennant และอื่นๆ) กำลังพยายามทำเหรียญเล็กๆ น้อยๆ ระหว่างทางไปทั่วประเทศ มอริซและพวกพ้องได้พบกับมาลิเซีย (เอมิเลีย คลาร์ก) แก่แดด ผู้ซึ่งบรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ในลักษณะที่ก้าวข้ามขอบเขตของความเพ้อฝัน เธอเป็นผู้บรรยายที่รู้จักเรื่องราวและความคิดโบราณทั้งหมดของเรื่องราวการผจญภัยแฟนตาซี และมักจะเรียกความสนใจพวกเขาด้วยประโยคเช่น “นั่นคือความสวยงามของอุปกรณ์จัดเฟรม ฉันสามารถบอกคุณได้หลายอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่คุณไม่เคยรู้มาก่อน ” คล้าร์กรู้สึกสนุกกับอุปกรณ์ตัวละครของใครบางคนที่ดูเหมือนจะรู้จักแนวภาพยนตร์ที่พวกเขาแสดงอยู่ แต่ก็ต้องเหนื่อยเล็กน้อยก่อนที่จะหยุดลง ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายตัวเลือกของรอสซิโอที่รู้สึกว่ามันฉลาดกว่าที่เป็นอยู่ . มักจะเป็นปัญหากับการเขียนบทภาพยนตร์แบบ meta-, self-awareness เพราะมันอาจกลายเป็นการอวดรู้อวดรู้ได้ง่าย
เด็กๆคงไม่ทันสังเกต พวกเขาจะออกเดินทางไปด้วยกันในขณะที่มาลิเซีย คีธ และมอริซสืบหาสาเหตุที่อาหารทั้งหมดหายไปในหมู่บ้านใหม่ มีความอดอยากหรือโรคระบาดเกิดขึ้นจริงหรือไม่? หรืออาจเป็นความผิดของวายร้ายสวมหน้ากาก (เดวิด ธิวลิส) ที่ดูเหมือนจะชักใยแปลกๆ บางอย่าง? Thewlis เป็นเจ้าแห่งงานพากย์เสียงที่ร้ายกาจ (ตัวเลือกของเขาใน “Big Mouth” ได้รับแรงบันดาลใจ) และเขาขุดคุ้ยบทบาทวายร้ายที่นี่ด้วยความเอร็ดอร่อย พูดตามตรง คลาร์กมีจิตวิญญาณที่ขี้เล่น และลอรีก็ตอกย้ำความเจ้าเล่ห์ในแบบที่ทำให้คุณอยากเห็นเขาพากย์เสียงเป็นแมวเชสเชียร์แห่งอลิซในแดนมหัศจรรย์
เป็นเสียงพากย์ระดับ A-list ที่มาพร้อมกับบทภาพยนตร์ที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับทักษะของพวกเขา “The Amazing Maurice” ยังเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์อีกเรื่องที่ไม่เคยมีความทะเยอทะยานทางสายตามากพอ โอ้ มันขู่ว่าจะทำเช่นนั้น ด้วยถนนในหมู่บ้านที่รับประกันการผจญภัยในทุกตรอกซอกซอย แต่การสร้างโลกที่นี่อ่อนแออย่างน่าประหลาดใจเมื่อพิจารณาจากแหล่งข้อมูลและศักยภาพของเรื่องราวที่แปลกประหลาด เกือบจะเหมือนกับว่าผู้ผลิตรู้ว่าพวกเขามีหนังสือที่แปลกประหลาดให้ดัดแปลง แต่ไม่เคยยอมรับความแปลกประหลาดของบทประพันธ์นี้ใน Pied Piper เลย หนูบางตัวมีความแปลกประหลาดอย่างมาก แต่การออกแบบตัวละครไม่เคยผจญภัยเท่าที่ควร ฉันมักจะหลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบโดยตรง แต่มีเรื่องราวเกี่ยวกับแมวในโรงภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งที่ทำให้มันยาก “Puss in Boots: The Last Wish” เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่น่าประหลาดใจที่สุดในปี 2022 ซึ่งเป็นภาพยนตร์สำหรับครอบครัวที่หลีกเลี่ยงความซ้ำซากจำเจด้วยภาพที่ท้าทายและเรื่องราวที่พ่อแม่และลูก ๆ สามารถลงทุนได้ มันไม่ได้พึ่งพาสิ่งที่คุ้นเคย ทำให้จักรวาลมีภาษาภาพที่สมบูรณ์และมีการหักมุมที่คาดไม่ถึง “The Amazing Maurice” เกือบจะให้ความรู้สึกเหมือนภาคต่อของ “Shrek” ที่น่าเบื่อมากกว่าผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์คนนั้น มาลิเซียอาจรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับความซ้ำซากจำเจของนิยายประเภทนิทาน แต่นั่นไม่ได้ทำให้ทนไม่ได้อีกต่อไปเมื่อภาพยนตร์ของเธอตกอยู่ในเรื่องราวเหล่านั้นมากมาย
